タイ語は、単語と単語の間を原則区切らない。でも文書を書く場合には、単語の区切りで行を変える。Wordの場合タイ語の辞書が入っていれば、単語を判断して単語の区切りで行を自動的に変えてくれる。 アプリで対応していない場合は、単語と単語の間に「幅のな…

近所のモールのボスターが気になったので、見に行ってきた。 テレビのバラエティみたいで、映画館でみるのは??と言う感じ。 でも人気テレビ番組の記念映画版ということなので納得。それなりに笑えます。タイ人が日本に期待するイメージが分かっておもしろい…

現在のタイ周辺の飛行機位置が表示されるサイトhttp://www.flightradar24.com/data/airports/bkk

タイの新車を購入する場合に、本体価格以外にかかる費用について調べてみた。大手メーカー(トヨタなど)では特に値引きはなく、Webページやカタログに記載された価格で販売される。ディラーによっては、付属品をサービスしてくれる場合がある。 追加料金(近く…

現時点で単語数で最強とも言える「PDICタイ語辞書」のiPhoneへのインストール方法です。手順としては: タイ語辞書「PDICタイ語辞書」辞書データの購入(2000円) iPhoneでの辞書閲覧ソフトEBPocket Professionalの購入(600円) iPhoneでの辞書の取り込み iPhone…

はじめからWindowsにタイ語フォントがいくつか入っている(Ang sanaなど)。Arial UnicodeやTahomaもタイ語が入っているが使うソフトによっては声調記号がずれたりする。インターネットで検索には、「ไทย ฟอนต์」などのキーワードで検索すると引っかかる。 1.…

今日、Power buyにいるとどこかで聞いた曲が。。。 2005-6年ごろカンボジアでよく聞いた曲の原曲のカラオケが店頭のテレビで流れていた。曲名をすぐにチェック。 原曲はคำขอร้องと言う曲 カンボジア語版 Besdong Tro'dor Khjol-Pich Sophea: RHM DVD vol.43)…

タイのレストランで魚料理を注文する場合、「揚げ魚」という適当な言い方で適当に料理を作ってくれる店もあるが、ある程度ちゃんとしたレストランだと「どの魚にしますか」と質問されることがある。 そういう「うっ」と詰まってしまう時の為のメモ (写真は他…

代行業者がやってくれます。(พ.ร.บ.を扱っている所で大抵やってくれます) 車の所有権を移すことは、タイ語では「オーン・ロット(โอนรถ)」といいます。(このオーンは銀行振り込みのオーンと一緒の単語です) 必要なものは、車の登録証(ใบคู่มือจดทะเบียน)、元…

タイで車を持っていると必要なのが、車両税を納入したことを示す車のフロントガラスに貼るステッカー。一年有効です。このステッカーが期限切れだと、警官から罰金をとられても文句を言えないらしい。さて、この車輌税のステッカーをもらうのに一番簡単なの…

ちょうどマイレージがたまったので、バンコク-チェンライ間をRoyal Silkクラスで往復した。 インターネットを探してもあまり、チェンライ空港のラウンジの写真があまりないので、UPします。といっても。本当に小さなラウンジ。入り口はあまり豪華はない。 ジ…

先日、タイの長距離バスで見た映画。バンドものだったので、劇場公開している時にも気になっていたが、結局見にいけなかったが。今回偶然バスで見れて良かった。久しぶりに感動。バスの中で泣いてしまいました。 ■ 英語字幕は http://jasspinkdiary.blogspot…

タイは憲法がよく変わる 最近の憲法一覧は http://www.geocities.jp/noby_thai/politics_archives/constitution.html 仏暦2521年(西暦1978年)12月「タイ王国憲法」- 206条 http://sawasdee-thailand.sdlic.com/kenpo.html この憲法は1985年,1989年に改訂を経…

ipod touchでタイ語の入力するのにつかう標準キーボードのレイアウトは普段パソコンで使うものと違う。タイ語のキーボードは、「設定」→「一般」→「キーボード」→「各国のキーボード」で追加できます。3段の不思議な配列。知り合いのタイ人にこの配列を見せ…

アイコンの下に表示されるアーティストの部分が文字化け プロパティを表示するとタイトルの部分も文字化け 使うソフトはIDUni (http://www.vector.co.jp/soft/winnt/art/se318387.html)立ち上げると文字化けした状態 文字コードを「タイ語」にすると直る(ち…

タイの高速道路の出口の地図 http://www.exat.co.th/index.php/page/details/71 バンナー・トラッド http://www.exat.co.th/contents/filemanager/map/Bangna-Chonburi2.ai.pdf

携帯の電波を使ってインターネットができるUSBメモリみたいな"AirCard"を購入してみました。 (中にmicro sdカードを刺すことにより、USBメモリとしても使えます)普段は、パソコンを携帯にbluetoothでつないで、携帯からEDGE/GPRS接続でインターネットにつな…

タイの運転免許を取得するには、日本の運転免許を切り替えるか、タイ人と同じように試験をうける。私の場合は、日本の運転免許をもっていない(車を運転したことがない)のでタイ人と同じ手続きを踏むことになった。体験談は明日として、全体像をまとめてみる…

タイの料理や、野菜の写真をまとめようと自分で撮った写真やインターネットからダウンロードした写真を整理していた時に不思議な現象が発生。クンチャーイと呼ばれるタイ産のセロリの写真をขึ้นฉ่าย.jpgというファイルとして保存した。 そして、ダブルクリッ…

以前から使っていたデジカメが壊れてしまった。2週間ほどいろいろ考えて結局 SONYのDSC-WX1を購入。ネット上のレビューを読むと「同じクラスのデジカメにくらべて画質はいまいちだか、暗いところの撮影にはめっぽう強い!」とのことだった。さっそくデジカメ…

以前の知人のタイ人が、gmailにアクセスできなくなったと相談してきた。gmailのログイン画面で、ユーザー名とパスワードを入れると、「ページが見つかりません」となる。試しに、私のgmailを開くと問題なく開く。。 キャシュかクッキーが変な状態になってい…

タイ・バンコクのデモ隊も、UDD幹部による解散宣言で次の局面に入ったようだ。宣言直後に一部のデモ隊がいきなり放火を始めて、バンコクは大変な状態になってしまった。この一連の放火は初めから計画されていたのか、本当に統制が取れなくなって暴徒化したの…

タイ・バンコクではとうとう市街戦のような様相になってしまった。一時は、和解案が出たので事態は収拾するかと思われたが、行くところまで行くのだろうか。。 日本大使館からの「〔通知〕大使館からのお知らせ（UDDデモ）」というメイルの文面からも深刻さ…

最近タイに来た友人が、携帯を買ったので電話番号を連絡してくれた。そのときにその人の話によると「おサルの携帯」を買ったとのこと。そのとき以来「猿携帯とは?」と頭からはなれず、携帯ショップの前を通るごとにガラスケースの中をのぞき込んで「猿携帯」…

仕事で、タイの某ローカルビーチにあるあるホテルに滞在。ホテルの無線LANにアクセスするとログイン画面がてでくるようになっている。ここまでは普通であるが、アドレスバーを見てびっくり 8.8.8.8 である。どこかで見覚えのあるアドレスである。ごれはグー…

1981年頃のビデオらしいが、演奏はRockestraというバンド。今では見ていて恥ずかしくなるほど時代を感じるが、1981年にしてはかなりの「新しい音」。シンセのリフ。渋めに決めようとしているバック。そして肩からキーボードを担ぐボーカル。テクノ(死語)っぽ…

タイではデモ隊のため、落ち着かない日々がつづいている。時折、日本大使館からも「〔通知〕大使館からのお知らせ（UDDデモ）」というメイルで状況が通知されてくる。なにげなく読んでいたら、4月27日から少し表現がかわっている。 25日までは ついては、Ｕ…

あっ。。さきほど外務省が出している「危険情報」のバンコクのレベルが引き上げられた。。。『渡航の是非を検討して下さい』すなわち。。「その国・地域への渡航に関し、渡航の是非を含めた検討を真剣に行っていただき、渡航される場合には、十分な安全措置…

タイの携帯電話の加入者は2008年で、すでに人口の90%に達しているらしい。(一人で数台加入している人もいるので、9割の人が携帯を持っているわけでない) 日本の携帯との違い 日本では、基本的に携帯本体と携帯電話会社(キャリア)はセットになっている。電話…

地方都市に行くロットゥ(乗り合いバン)でよく流れていた曲。意味は全く分からないが、言葉の響きがおもしろい。 このビデオを見ていると、悩み事とか吹き飛びそうなノリ。こういうのは今の日本の必要かもしれないとつくづく思う曲。 (でもビデオの最後で奥さ…