落とし穴になりそうな、似ていて異なる表現のメモ 物の数え方 カンボジア語もタイ語も棒状の物は「ダーム」で数えるが、タイ語ではペンは「ダーム」で数えても、鉛筆は「ダーム」でなく「テーng」で数える。(カンボジア語はどちらも「ダーム」) タイ語で「テ…

現在タイ語にチャレンジ中。タイ語を初めて気がついたのは、カンボジア語と似ている語彙を多いこと。初級のタイ語のテキストだと、1/3ぐらいの単語はカンボジア語に結びつけそう。 そのままで かなり似ている単語 「郵便局」-プライサニー 「大使館」-サター…

タイの空港のタイ語のアナウンスは、「プーなんたら」と始まるが、何と言ってるのかわからない。結構耳につくし、気持ち悪いので、調べたらわかった。 Airport Sounds：Thailand【HQ Audio】Bangkok Suvarnabhumi Airport announce バンコク スワンナプーム…

タイで非常にポピュラーなメニューに「豚肉のバジル炒め」というのがある。ご飯の上にかけて、だいたい25から30バーツ。 バジルはタイ語で「クラッパオ」。日本人の耳には「ガパオ」(こちらで検索したほうが引っかかる)。炒めるは「パット」、豚肉は「ムー」…

今すんでいるアパートには、TT&TのMAX 3MというADSLインターネット回線が来ている。しかしこれが遅い。昼間はそこそこ動くが、夜は非常に遅い。http://www.speedtest.jp/で計ると 37K。ダイアルアップより遅い。というか、ADSLでもこんなに遅い接続がありう…

タイでAISの携帯を使ってインターネットをつなぐ時に「モバイルパッケージ」を申し込むとかなり安くなる。 はじめはこれは、30バーツで3時間とか時間を買うものだと思っていたら、どうやら毎月自動更新してゆくようだ。先月は、まだアパートにインターネット…

今回タイにきての楽しみは、CDショップ巡りだった。お気に入りのThai PopのCDをカラオケVCDとともに購入しようと考えていた。しかし、サイアム・ディスカバリー・センター、セントラル・ワールド・プラザ、エンポリウムに入っていたCD屋(たしかCD Warehouse)…